(1) Cleaning of laparoscopic equipment: immediately remove the detachable part of the laparoscopic equipment after operation and clean it. Soak it with enzyme and then rinse it with flowing water. For the instruments with lumen, brush repeatedly with a full brush after each use, and then rinse repeatedly with running water or high-pressure water gun. For the puncture instruments, use a cotton swab to clean the inner cavity of the valve, spring, sealing ring and the side hole of the puncture cone, After drying, restore the valve in time to avoid the loss of small parts in the valve. When cleaning the grasping instrument and scissors, open the rotating shaft and brush gently. If there are still stubborn debris on the shaft coupling, clean it with an ultrasonic cleaner. Wipe the camera and laparoscopic angle with a soft cloth to dry. Do not wipe it with a rough cloth to avoid scratching the lens. It is strictly prohibited to use an ultrasonic cleaner to clean the endoscope

(2)腹腔鏡設備的消毒:針對不同的器械可分別采用高溫高壓滅菌法、低溫滅菌法等進行消毒.攝像頭、電纜和電極不可使用消毒液浸泡法或高溫高壓滅菌法消毒,否則對器械會造成嚴重的損傷,只能采用氣體熏蒸消毒法或等離子低溫滅菌法.

(2) Disinfection of laparoscopic equipment: different instruments can be disinfected by high-temperature and high-pressure sterilization and low-temperature sterilization respectively. Cameras, cables and electrodes cannot be disinfected by disinfectant immersion or high-temperature and high-pressure sterilization, otherwise serious damage will be caused to the instruments. Only gas fumigation or plasma low-temperature sterilization can be used

匠仁醫療設備有限公司，經過多年的維修技術經驗的積累已成為內窺鏡設備維修及周邊手術器械維修服務的公司，現在山東濟南、湖南長沙建設了的維修團隊，團隊由在內窺鏡設備維修領域20年工作經驗的工程師牽頭，麾下有多位經驗豐富的維修人員，長期以來面對多個地區客戶的進口、國產各品牌的內窺鏡及配套產品進行了大量維修，擁有的檢修設備和維修工具，維修速度快、質量優良

After years of experience in maintenance technology, Jiangren Medical Equipment Co., Ltd. has become a company engaged in endoscopic equipment maintenance and peripheral surgical instrument maintenance services. Now, a maintenance team has been established in Jinan, Shandong and Changsha, Hunan. The team is led by engineers with 20 years of experience in the field of endoscopic equipment maintenance and has a number of experienced maintenance personnel, For a long time, it has carried out a large number of maintenance on imported and domestic brands of endoscopes and supporting products from customers in many regions. It has owned maintenance equipment and tools with fast maintenance speed and excellent quality

為眾多醫院提供了便捷服務的同時，也為醫院節省了使用成本，因此得到了眾多客戶的承認，經過長期實踐經驗總結，我們合理儲備了與各品牌內窺鏡相匹配的零配件，進口內窺鏡維修配件均采購自德國，更換后均可達到進口技術標準.

It not only provides convenient services for many hospitals, but also saves the use cost for hospitals. Therefore, it has been recognized by many customers. After long-term practical experience, we have reasonably reserved spare parts matching various brands of endoscopes. The imported endoscope maintenance parts are purchased from Germany and can meet the imported technical standards after replacement

公司一直以“質量優良，客戶滿意”的宗旨；“求仁為大、求利為小”的經營理念，力爭限度滿足您的維修需求，我們將用快捷的修復速度、合理的收費標準、服務品質來換取您更大的信任。我們志在徹底解決您的后顧之憂！

The company has been adhering to the tenet of "excellent quality and customer satisfaction"; The business philosophy of "seeking benevolence for the big and seeking profit for the small" strives to meet your maintenance needs. We will exchange your greater trust with fast repair speed, reasonable charging standard and service quality. We are determined to completely solve your worries!