問題一：如何應對內窺鏡精密光學系統常見的成像模糊與霧化問題？

Question 1: How to deal with common imaging blur and fogging problems in precision optical systems of endoscopes?

在長期臨床使用過程中，約有38%的內窺鏡故障源于光學系統性能退化，主要表現為圖像模糊、霧化或色彩失真，這種情況在頻繁進行腹腔鏡手術的醫療機構中尤為突出。根本原因分析表明，這類問題通常由三個層面的因素共同導致：首先是鏡體前端的物鏡組因反復接觸組織液而積累生物膜（檢測顯示使用200次后透光率下降21%），其次是CCD/CMOS傳感器密封失效導致濕氣滲透（在濕度＞65%的環境下故障率提升3倍），最后是光纖傳光束因不當消毒導致的微裂紋擴展（環氧乙烷滅菌次數超過50次后斷裂風險增加47%）。我們的三級維修體系首先采用專業內窺鏡光學評估儀測量MTF函數值，對分辨率低于50lp/mm的鏡體進行拆解；然后使用醫療級酶清潔劑（pH7.2-7.6）配合40kHz超聲震蕩徹底清除生物膜；對于損傷嚴重的透鏡組則更換原廠光學元件（德國Schott玻璃，透過率≥92%），最后在恒溫恒濕無塵車間（Class 1000）進行氣密性重組，使光學性能恢復至出廠標準的95%以上。

During long-term clinical use, about 38% of endoscopic failures are caused by degradation of optical system performance, mainly manifested as image blurring, fogging, or color distortion. This situation is particularly prominent in medical institutions that frequently perform laparoscopic surgeries. Root cause analysis shows that such problems are usually caused by a combination of three factors: firstly, the objective lens group at the front end of the mirror accumulates biofilm due to repeated contact with tissue fluid (detection shows a 21% decrease in transmittance after 200 uses); secondly, the sealing failure of CCD/CMOS sensors leads to moisture infiltration (the failure rate increases threefold in environments with humidity>65%); and finally, the propagation of microcracks in the fiber optic transmission beam due to improper disinfection (the risk of fracture increases by 47% after more than 50 ethylene oxide sterilization cycles). Our three-level maintenance system first uses a professional endoscopic optical evaluation instrument to measure the MTF function value, and disassembles the mirror body with a resolution below 50lp/mm; Then use medical grade enzyme cleaner (pH 7.2-7.6) combined with 40kHz ultrasonic oscillation to thoroughly remove the biofilm; For lens groups with severe damage, replace the original optical components (Schott glass from Germany, transmittance ≥ 92%), and finally perform airtight reorganization in a constant temperature and humidity dust-free workshop (Class 1000) to restore the optical performance to over 95% of the factory standard.

問題二：如何解決電子內窺鏡常見的視頻信號丟失與圖像干擾問題？

Question 2: How to solve the common problems of video signal loss and image interference in electronic endoscopes?

隨著4K/3D電子內窺鏡的普及，約27%的維修案例涉及視頻信號異常，具體表現為畫面閃爍、條紋干擾或完全無圖像，這類故障在同時使用高頻電刀的手術室中發生概率提升60%。深入研究發現，信號問題的產生涉及復雜的電磁兼容性鏈條：設備連接器的鍍金層磨損（插拔500次后接觸電阻增加3Ω）導致信號衰減，視頻處理板的BGA焊點因熱循環產生裂紋（溫差＞15℃時失效風險加倍），以及未屏蔽的線纜受到手術室典型27MHz電刀干擾（場強＞10V/m時信噪比惡化12dB）。我們的解決方案采用三級信號完整性修復工藝：首先使用4通道示波器（帶寬≥1GHz）檢測LVDS信號眼圖，定位衰減節點；然后更換醫用級連接器（符合IEC60601-1標準）并重做板級三防涂層；對于復雜干擾問題，加裝納米晶磁屏蔽層（衰減比＞40dB@30MHz）和共模扼流圈，最終通過手術室EMC模擬測試（EN60601-1-2）確保系統在典型電磁環境下視頻誤碼率＜10??。

With the popularity of 4K/3D electronic endoscopes, about 27% of maintenance cases involve abnormal video signals, specifically manifested as flickering, stripe interference, or complete absence of images. The probability of such faults occurring in operating rooms that use high-frequency electric knives at the same time has increased by 60%. In depth research has found that the generation of signal problems involves a complex electromagnetic compatibility chain: the wear of the gold plating layer on equipment connectors (increasing contact resistance by 3 Ω after 500 insertions and removals) leads to signal attenuation, BGA solder joints on video processing boards crack due to thermal cycling (the risk of failure doubles when the temperature difference is greater than 15 ℃), and unshielded cables are interfered by typical 27MHz electric knives in the operating room (the signal-to-noise ratio deteriorates by 12dB when the field strength is greater than 10V/m). Our solution adopts a three-level signal integrity repair process: first, use a 4-channel oscilloscope (bandwidth ≥ 1GHz) to detect the LVDS signal eye diagram and locate the attenuation node; Then replace the medical grade connector (compliant with IEC60601-1 standard) and redo the board level three proof coating; For complex interference problems, install a nanocrystalline magnetic shielding layer (attenuation ratio> 40dB@30MHz ）The common mode choke coil and the operating room EMC simulation test (EN60601-1-2) are used to ensure that the video error rate of the system is less than 10 ?? in typical electromagnetic environments.

問題三：如何處置內窺鏡可彎曲部機械性能退化問題？

Question 3: How to deal with the mechanical performance degradation of the flexible part of the endoscope?

臨床數據顯示，十二指腸鏡等復雜鏡體的可彎曲部在使用300例后，約43%會出現轉向阻力增大、定位漂移等問題，這在ERCP等精細操作中可能造成嚴重臨床風險。失效分析揭示這是典型的機械系統累積損傷：鋼絲繩在彎曲半徑＜30mm時承受＞400MPa應力（SEM顯示2000次彎曲后出現微裂紋），關節環的PTFE襯墊磨損導致摩擦系數從0.08升至0.15，以及螺旋管層間潤滑脂干涸使推拉力增加35%。我們的機械修復方案包含精準的力學性能重建：采用數字式彎曲力矩測試儀（精度±0.05N·cm）量化各方向阻力，更換預拉伸處理的超彈性鎳鈦合金鋼絲（斷裂強度＞2000MPa），裝配含二硫化鉬的醫用潤滑脂（摩擦系數＜0.05），最后通過三維運動平臺（重復定位精度±0.1°）進行2000次耐久性測試，確保彎曲角度誤差控制在±5°以內。

Clinical data shows that after 300 cases of use, about 43% of the flexible parts of complex endoscopes such as duodenoscopy will experience increased turning resistance and positioning drift, which may pose serious clinical risks in delicate procedures such as ERCP. Failure analysis reveals that this is a typical accumulation of damage in mechanical systems: the steel wire rope bears a stress of>400MPa when the bending radius is less than 30mm (SEM shows microcracks after 2000 bends), the wear of the PTFE lining of the joint ring causes the friction coefficient to increase from 0.08 to 0.15, and the drying of the lubricating grease between the layers of the spiral tube increases the pushing force by 35%. Our mechanical repair solution includes precise mechanical performance reconstruction: using a digital bending moment tester (accuracy ± 0.05N · cm) to quantify resistance in all directions, replacing pre stretched ultra elastic nickel titanium alloy steel wire (fracture strength>2000MPa), assembling medical lubricating grease containing molybdenum disulfide (friction coefficient<0.05), and finally conducting 2000 durability tests through a three-dimensional motion platform (repeated positioning accuracy ± 0.1 °) to ensure that the bending angle error is controlled within ± 5 °.

問題四：如何應對內窺鏡漏水這一高風險故障？

Question 4: How to deal with the high-risk malfunction of endoscope leakage?

盡管現代內窺鏡普遍采用IPX8防水設計，但行業統計表明仍有19%的設備因漏水導致電路損壞，其中85%的泄漏發生在彎曲部與插入部的連接處。通過氦質譜檢漏儀（靈敏度10??Pa·m3/s）的測試發現，微泄漏往往源于三個薄弱環節：蛇骨關節處的硅膠密封圈在高溫消毒后硬度增加（從50ShoreA升至65ShoreA），鉗子管道因器械摩擦產生≥0.3mm的劃痕，以及鏡體焊接處在應力腐蝕下形成微孔（氯離子濃度＞50ppm時腐蝕速率加快3倍）。我們的防水修復體系采用軍工級處理工藝：首先使用立體顯微鏡（200倍）定位泄漏點，然后采用醫用硅橡膠（符合USP Class VI）進行原位澆注成型，對于管道損傷則插入PTFE襯管（壁厚0.15mm）進行結構性加強，最后在2.5倍工作壓力（典型值3bar）下進行72小時持續性驗證，確保泄漏率＜0.01ml/min的嚴苛標準。

Although modern endoscopes commonly use IPX8 waterproof design, industry statistics show that 19% of devices still suffer circuit damage due to water leakage, with 85% of leaks occurring at the connection between the bent and inserted parts. Through testing with a helium mass spectrometer leak detector (sensitivity 10 ?? Pa · m 3/s), it was found that micro leaks often originate from three weak links: the hardness of the silicone sealing ring at the snake bone joint increases after high-temperature disinfection (from 50ShoreA to 65ShoreA), scratches of ≥ 0.3mm are generated on the pliers pipeline due to instrument friction, and micro pores are formed at the welding point of the mirror body under stress corrosion (the corrosion rate is accelerated by three times when the chloride ion concentration is greater than 50ppm). Our waterproof repair system adopts military grade processing technology: first, a stereo microscope (200x) is used to locate the leakage point, and then medical silicone rubber (compliant with USP Class VI) is used for in-situ casting molding. For pipeline damage, a PTFE lining tube (wall thickness 0.15mm) is inserted for structural reinforcement. Finally, a 72 hour continuous verification is carried out under 2.5 times the working pressure (typical value of 3bar) to ensure the strict standard of leakage rate<0.01ml/min.

本文由內窺鏡設備維修友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://www.csfqw.net我們將會對您提出的疑問進行詳細的解答，歡迎您登錄網站留言.

This article is a friendly contribution from the maintenance of endoscopic equipment For more information, please click: http://www.csfqw.net We will provide detailed answers to your questions. You are welcome to log in to our website and leave a message