軟性內窺鏡工作方式是將插入軟管插入人體管腔內，通過導光束傳遞光源照明，并通過導像束或CCD成像。插入管內有器械通道，配合器械使用達到治療或觀察病灶的目的。下面內窺鏡設備維修人員來講講軟性內窺鏡測漏時漏氣的故障。

The working mode of the flexible endoscope is to insert the insertion hose into the human lumen, transmit light source illumination through the guide beam, and image through the guide beam or CCD. There is an instrument channel in the insertion tube, which can be used together with the instrument to treat or observe the lesions. Next, the endoscope equipment maintenance personnel will talk about the failure of air leakage during the leak detection of the flexible endoscope.

內鏡插入部故障有很多比例是來自于器械管道故障，使用者在使用器械通路時，如果器械與內鏡的角度配合不好或者器械回收拉拽的過程出現錯誤，很容易損壞器械管道，從而造成泄漏。

Many of the failures of the endoscope insertion part are caused by the failure of the instrument pipeline. When users use the instrument channel, if the angle between the instrument and the endoscope is not well matched or there is an error in the process of retrieving and pulling the instrument, it is easy to damage the instrument pipeline, resulting in leakage.

解決方法：

resolvent:

使用者在放置器械過程在如果受阻，應立刻停止用力，強行通過很容易刺破或劃傷器械管道壁；器械在回收時應當處于閉合狀態，如果器械張開回收，器械管道就會劃傷或劃破。

If the user is obstructed in the process of placing the instrument, he/she should stop using force immediately, and it is easy to puncture or scratch the pipe wall of the instrument by force; The instrument should be closed when it is recycled. If the instrument is opened for recycling, the instrument pipe will be scratched or broken.

在確定沒有圖像故障的情況下，此類故障屬于C級維修。此類故障推薦第三方維修，因為原廠維修需更換整個插入部的所有組件，而第三方維修只需更換鉗子管道和彎曲橡皮就能解決故障，而且價格會便宜很多。

If it is determined that there is no image fault, such fault belongs to Level C maintenance. Third party maintenance is recommended for this kind of fault, because the original factory maintenance needs to replace all components of the entire insertion part, while the third party maintenance can solve the fault only by replacing the pliers pipe and bending rubber, and the price will be much cheaper.

此外軟性內窺鏡在醫療領域的應用越來越廣泛，很多科室如內鏡室、外科、耳鼻喉科等等都在使用軟性內窺鏡進行檢查、手術，因此相應的軟性內窺鏡的維護和保養也越來越重要。所以定期對其進行清洗維護非常關鍵，更多相關內容就來我們網站http://www.csfqw.net咨詢吧！

In addition, soft endoscopes are increasingly used in the medical field. Many departments, such as endoscopy, surgery, otorhinolaryngology, are using soft endoscopes for inspection and surgery. Therefore, the maintenance and care of corresponding soft endoscopes are becoming increasingly important. Therefore, it is critical to clean and maintain them regularly. More relevant information can be found on our website http://www.csfqw.net Consult!