醫療用內窺鏡設備定期保養

Regular maintenance of medical endoscope equipment

醫療用內窺鏡設備定期保養一般由儀管員配合工程技術人員完成，它是一項不斷循環進行的有組織有計劃的維修措施，這有利于掌握儀器的運行規律，有利于出現故障后的查找：定期保養的內容和時間，不同儀器有不同的做法.一般可以分3個等級：

Regular maintenance of medical endoscope equipment is generally carried out by instrument managers in collaboration with engineering technicians. It is an organized and planned maintenance measure that is continuously circulated, which is conducive to mastering the operating rules of the instrument and finding faults. The content and time of regular maintenance vary depending on the instrument. Generally, it can be divided into three levels:

(1)一保：一般可以一個月至一個季度進行一次.主要內容除廠日常維護的工作外，可以拆開機殼，各處積塵，污垢、異物、緊固螺絲、添加潤滑劑;檢查務器件、元件有無磨損、變形、燒蝕、擊穿、松動，受潮，老化、接地等情況;檢測各組電源電壓及紋波，檢查高壓部件運行和接觸情況等;

(1) First maintenance: Generally, it can be carried out once a month to once a quarter. In addition to daily maintenance work in the factory, the main content can be to disassemble the casing, collect dust, dirt, foreign objects, tighten screws, and add lubricants in all places; Inspect the service components for wear, deformation, erosion, breakdown, looseness, moisture, aging, grounding, and other conditions; Detect the voltage and ripple of each group of power supplies, check the operation and contact conditions of high-voltage components, etc;

(2)二保：一般可以半年至一年進行一次。主要內容除做好一保外，可以對整機控制臺上的各個儀表及操作控制系統的靈敏度，精度進行測試校正和計量檢定，更換高壓發生器絕緣汕等到期的損耗品，對電路中各測試點的電壓，波形進行系統檢測和做拉偏試驗;

(2) Secondary insurance: Generally, it can be carried out once every six months to a year. The main content is not only to ensure the safety of the equipment, but also to test, calibrate, and calibrate the sensitivity and accuracy of various instruments and operating control systems on the control console of the entire machine, replace expired loss products such as high-voltage generator insulation, and conduct systematic testing and bias testing of the voltage and waveform at various test points in the circuit;

(3)三保：一般可以2-4年進行一次：主要內容除做好二保外，必要寸可以將整機進行全部拆卸子以清洗檢修，超過使用期的元器件應盡量更換或修復，應對儀器進行較為徹底的調試，恢復其工作精度和性能，達到或超過新機的程度是完全有可能的。

(3) Three guarantees: Generally, it can be carried out once every 2-4 years. In addition to ensuring the second guarantee, the entire machine can be fully disassembled for cleaning and maintenance if necessary. Components that exceed the service life should be replaced or repaired as much as possible. The instrument should be thoroughly debugged to restore its working accuracy and performance, and it is entirely possible to achieve or exceed the level of a new machine.

醫療用內窺鏡的清洗維護

Cleaning and maintenance of medical endoscopes

內窺鏡設備維修人員提醒您，醫療用內窺鏡操作時動作要輕柔，旋轉彎曲角手柄要緩慢地操作，用力要均勻，勿用暴力或力量過大。彎曲部在被“固定”的情況下，不要轉動彎曲手柄，否則將折斷牽引鋼絲[1]。手持攝像頭時，要緊握攝像頭及柄的關節位，忌握線束和垂吊關節位，否則將損壞玻璃纖維束。

The maintenance personnel of the endoscope equipment remind you that when operating medical endoscopes, the action should be gentle, the bending angle handle should be rotated slowly, and the force should be even. Do not use violence or excessive force. When the bending part is "fixed", do not turn the bending handle, otherwise it will break the traction steel wire [1]. When holding a camera, it is necessary to firmly grasp the joint position of the camera and handle, and avoid grasping the wiring harness and hanging the joint position, otherwise it will damage the fiberglass bundle.

在手術過程中光纖內窺鏡器械使用后應及時用無菌水擦凈血跡，切忌將器械拆開浸泡以免丟失或體內。還有什么事項就來我們網站http://www.csfqw.net咨詢!

During the surgical process, the fiber optic endoscope instrument should be promptly wiped clean with sterile water after use, and the instrument should not be opened and soaked to avoid loss or damage to the body. If there are any other matters, please come to our website http://www.csfqw.net consulting service